Since toolbars need to have a bitmap to add a button, if toolbar based buttons fail, fallback to classic bitmap buttons which can be empty. Also disable visual styles on toolbar based buttons initially and reenabling theming when the DW_BS_NOBORDER style is applied.