Fixed dw_container_optimize() on Windows was not calculating things correctly. The first column could be undersized due to an invalid check after adding icon padding.