OS/2: Move internal snprintf() into dw.h and dwcompat.h so it can be used anywhere that includes dw.h or dwcompat.h allowing continued use of VAC. Fix an issue where PIPENAME was erroneously defined in the Windows section, breaking any non-windows systems using domain sockets, like OS/2 with VAC.