Fix deprecation warnings by switching to newly available methods for 3.10. Also avoid unfixable deprecation warnings about gdk_threads_*() by using dlsym() to load those functions and call them without warnings.