Add a dw_tree_item_expand() to the test program. This helps test another piece of functionality that was previously untested in dwtest. It also works around an issue in iOS right now where the expand button doesn't work.