iOS: Only add the "Back" button to the Navigation Bar if the window has the DW_FCF_CLOSEBUTTON style, so it works like Android and generally like the other platforms... the "Back" button is equivalent to the close button. Also remove some more unicode from mobile.txt.