Win: Add function for drawing titlebar text while in dark mode... Previously the top left of the titlebar did not draw. This is where the code to draw the menu button will go.