iOS: Fix display of widgets. DWMLE and DWContainer are subclasses of UIScrollView. On MacOS we had to place them inside a NSScrollView, which is unnecessary on iOS, thus the scrollView method was returning nil preventing packing of those type widgets. Also fix UIScrollViewCell text and image creation.