iOS: Add UINavigationBar and DWView to the rootViewController's view. Instead of adding them directly to the DWWindow, so we don't need to hide the UITransitionView, so remove that code as well.